Wchodzę!

Dr Carpenter dołącza do komandora Swansona na mostku atomowej łodzi podwodnej "Delfin".

Gdzie jesteśmy, komandorze?

500 mil od bieguna północnego.

Czy radary przechwyciły sygnał ze stacji?

Nie. Przygotujmy się do pełnego zanurzenia.

Dr Carpenter i komandor Swanson spoglądają po raz ostatni na bezkres zamarzniętego Morza Arktycznego.